Prevod od "je iskal" do Srpski


Kako koristiti "je iskal" u rečenicama:

Zatem sva se poročila in ugotovila sem, da je iskal služkinjo, kateri ni potrebno plačevati.
Tad smo se venèali, a ja sam saznala da je sve što je tražio bila sluškinja koju ne mora da plaæa.
Ko smo govorili v kabini, se je Wilmer motal po ladji, ko je iskal sokola.
Dok smo mi ostaIi prièaIi u kabini, WiImer je vršIjao po brodu, nastojeæi da pronaðe sokoIa.
Gospod Devereaux je iskal lokacijo za francoski film.
Gospodin Devero je tražio lokacije za Francuski film.
Spoznajte ženske, ki so delile njegovo strast, ko je iskal pravo ljubezen, in podoživite Biffov vrhunec sreče, ko je leta 1973 uresničil svoje sanje in se poročil s srednješolsko ljubeznijo, Lorraine Baines McFly.
Upoznajte žene sa kojima je bio dok je tražio svoju pravu ljubav dok u njegovom dotadašnjem životu Bif nije našao sreæu 1973 realizovao je svoj romantièni san oženivši se srednjoškolskom ljubavlju, Lorejn Bejns MekFlaj.
Obnašal se je kot kreten, zdaj pa je dobil, kar je iskal.
Kada se neko ponaša kao budala, to mu doðe glave.
Če me je iskal v Pennsylvaniji, potem ti je verjetno prisluškoval.
Ako me je on tražio u Pennsylvaniji, onda ti je sigurno prisluškivao kancelariju.
Tisto noč, ko so ubili vašega očeta,... me je iskal.
U noèi kada je tvoj otac ubijen, probao je da me naðe.
V bistvu je policaj prišel prej sem in te je iskal.
U stvari, pandur je došao ranije i tražio te.
Mladenič je iskal ljubezen na napačnih mestih.
Mladiæ je bio u potrazi za ljubavlju na svim pogrešnim mestima.
Doakes je iskal laboratorij, kjer bi jih lahko analiziral.
Doakes je tražio laboratoriju da ih analizira.
Pred nekaj dnevi je ta moški vlomil v našo hišo, ko je iskal tebe.
Prije nekoliko dana taj je èovjek došao u našu kuæu tražeæi tebe.
To je iskal tudi drugi Clark.
To je ono sto je drugi Klark Trazio.
Odgovor je imel na dlani, le da ga je iskal na napačnem koncu.
Sve je ovde! Pokušavao sam da to povežem, ali tražio je na pogrešnom mestu.
Pred 70 leti je iskal to grobnico in postal svarilo.
Pošao je tražiti ovu grobnicu prije 70 godina. Ostavili su ga ovako kao upozorenje.
Nekdo iz Domovinske varnosti vas je iskal po sliki.
Neko iz državne bezbednosti je uvelièao vašu sliku danas. Ko?
Ko je propadla borza in je Danny zašel v težave, je iskal takšno stvar, ki jo ponujamo mi.
I kada je trgovina dionicama propala i Danny upao u nevolje, potražio je isti tip situacije koju mi nudimo.
Kaj je iskal vegetarijanec pri ocvrtih piščancih?
Šta vegan radi meðu prženom piletinom?
Daryl bi lahko nastradal, medtem ko jo je iskal.
Šta to radiš? -Deril umalo da umre tražeći je.
Vendar mislim, da kdorkoli ga je ubil, je iskal nekaj drugega.
Ali mislim da ko god da ga je ubio, tražio je nešto drugo.
Naša teorija je, da je našel kupca, ki je iskal biološko orožje.
Nagađamo da je našao kupca Koji želi biološko oružje.
Mogoče je iskal tiste rdeče kavbojke.
Možda je tražio one crvene farmerice.
Jared je iskal zaloge za potovanje.
Džared je bio negde u potrazi za zalihama za putovanje.
To je tisto, kar je iskal krt.
To je ono štp krtica traži.
Spraševal me je, če imam nekaj, nekaj, kar je iskal, kar bi naj dobil od Shelbyja.
Pitao me imam li nešto, što je tražio, a što je trebao dobiti od Shelbyja.
Sam veš, kako dolgo je iskal srce tistega, ki resnično verjame.
Otad se nije javljala. Moram nešto da ti kažem.
Ja, najbrž samo odvisnik, ki je iskal fiks.
Verovatno neki zavisnik kome je trebao fiks.
Spomnil se je svojega otroštva, ko je našel skrite očetove revije, medtem ko je iskal ključ za kolo v garaži.
Nije mogao a da se ne seti svog vlastitog detinjstva kad je otkrio oèevu tajnu zalihu èasopisa, dok je tražio kljuè za bicikl u garaži
Res je, iskal je še več dela.
O èemu ste prièali? Da, tražio je još posla.
Zunaj je bil, ker je iskal tebe.
Bio je napolju, jer je tražio tebe.
Za to kar je iskal, je bil pripravljen ubijati.
Šta kod da je hteo, bio je spreman da ubije.
Pregledal je vse moje diske, ko je iskal skrivni recept.
Pregledao je moj hard disk tražeæi tajnu formulu.
In ker ne verjamem, da je med vami kdo, ki bi ubijal samo za šalo, si tudi ne morem predstavljati, da bi bil jaz edini, ki je iskal tolažbo v tej ideji, ki bi vsemu temu napravila konec.
A zato što ne verujem da postoji šugavi kreten ubica meðu vama, ne misim da sam jedini koji se tešio idejom da æe se sve ovo završiti.
Bil je žalujoč in zlomljen človek, ki je iskal odgovore v mističnih umetnostih.
Био је уцвељен, сломљен човек У потрази за одговорима у мистичним вештинама.
Po smeteh je iskal stare časopise.
MORAO JE DA TRAŽI MEÐU ÐUBRETOM JUÈERAŠNJE NOVINE.
Maui je poskušal pobegniti, vendar se je srečal z nekom drugim, ki je iskal srce.
Maui je pokušao da pobegne, ali se susreo sa nekim drugim koji je tražio srce.
Ampak ne glede koliko je iskal hrano tam notri, ni nikoli našel ničesar.
Ali bez obzira koliko je Ethan tamo tražio hranu, nikada ništa nije pronašao.
In Savel ga je iskal vse dni, a Bog mu ga ni izdal v roke.
A Saul ga tražaše jednako, ali ga Gospod ne dade u njegove ruke.
In David je iskal Boga zavoljo dečka in se je postil in prišel in ležal vso noč na tleh.
I David se moljaše Bogu za dete, i pošćaše se David, i došavši ležaše preko noći na zemlji.
In iskal je Boga v dnevih Zeharija, ki je razumel prikazni Božje; in dokler je iskal GOSPODA, mu je Bog dajal srečo.
I tražaše Boga dokle živ beše Zaharija koji razumevaše utvare Božije; i dokle god tražaše Gospoda, davaše mu sreću Bog.
In ko je slišal kralj Jojakim besede njegove in vsi mogočniki njegovi in vsi knezi, ga je iskal usmrtiti kralj; to je slišal Urija in se zbal ter je pobegnil in prišel v Egipt.
I kad ču car Joakim i sve vojvode njegove i svi knezovi reči njegove, traži ga car da ga ubije; a Urija čuvši poboja se i pobeže i dodje u Misir.
In odslej je iskal priložnosti, da ga izda.
I otada tražaše zgodu da Ga izda.
0.48360300064087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?